La lIberia logo
DE | ES
Gentzgasse 128, 1180 Wien      Tel/FAX: ++43 1 478 92 59      libreria@libreria.at
Suchen
Audiomol

Neuerscheinungen

Bajo el Muro del Dragón (Unter der Drachenwand)
Bajo el Muro del Dragón (Unter der Drachenwand)
Arno Geiger, Übersetzung Santiago Martín Arnedo
Hoja de lata, 421 Seiten, 25,80 €
Veit Kolbe, Soldat auf Heimaturlaub, verbringt ein paar Monate am Mondsee, in der Nähe von Salzburg, und trifft hier zwei junge Frauen. Was Margot und Margarete mit ihm teilen, ist seine Hoffnung, dass irgendwann wieder das Leben beginnt. Es ist 1944, der Weltkrieg fast sicher verloren, doch wie lang dauert er noch? Arno Geiger erzählt von Veits Albträumen, vom »Brasilianer«, der so gerne nach Rio de Janeiro zurückkehren würde, von der seltsamen Normalität in diesem Dorf in Österreich – und von der Liebe. Ein herausragender Roman über den Einzelnen und die Macht der Geschichte, über die Toten und die Überlebenden, über das, was den Menschen und den Krieg ausmacht.

Año 1944. Veit, un joven soldado vienés convaleciente del frente, se recupera de sus heridas en el pequeño pueblo de su tío, en plenos Alpes austríacos. Allí, a orillas del majestuoso lago Mondsee y cobijados bajo el gran monte del Muro del Dragón, los lugareños viven una extraña vida normal aparentemente alejados de la guerra. Está «el brasileño», que cuida incesantemente de su invernadero y sueña con regresar a Río de Janeiro; también su antipática casera y Margarete, la bonita maestra con su gran séquito de chiquillas, o su vecina Margot, con su pequeño bebé… Veit trata de sobrellevar, con todos ellos, sus terribles traumas de guerra. Una guerra que ya está perdida, pero que nunca parece terminar. Y llega el día en que las heridas de Veit están curadas y hay nuevo llamamiento a filas…
Back
|||